Ovdje pronađite sve pravne obavijesti, opće uvjete korištenja i pravila o privatnosti koja reguliraju korištenje web stranice Isler Product, a koje je objavio Eden API, u skladu sa švicarskim zakonodavstvom (nLPD, LTC, LCD).
Ova pravila o privatnosti opisuju kako Isler Product, samostalni poduzetnik, prikuplja, koristi, pohranjuje i štiti osobne podatke korisnika "Vi" ili "Korisnik" web stranice. www.isler-product.com Isler Product se obvezuje obrađivati osobne podatke zakonito, proporcionalno i u skladu sa Saveznim zakonom o zaštiti podataka (nLPD) i dobrim praksama u pogledu sigurnosti i transparentnosti.
ČLANAK 2: Prikupljeni podaci
Tijekom vašeg posjeta Stranici mogu se prikupljati sljedeće vrste podataka:
Navigacijski podaci:
IP adresa, vrsta preglednika, jezik, operativni sustav, pregledane stranice, trajanje posjeta, porijeklo prometa.
Podaci dostavljeni dobrovoljno:
ime, prezime, adresa e-pošte, telefonski broj ili bilo koje druge podatke koje odlučite komunicirati putem kontakt obrasca ili e-pošte.
Kolačići i alati za analitiku:
Stranica može koristiti tehničke i analitičke kolačiće za poboljšanje svog rada i mjerenje publike. Putem stranice ne prikupljaju se osjetljivi podaci (kako je definirano u nLPD-u).
ČLANAK 3: Svrhe obrade
Prikupljeni podaci koriste se isključivo u sljedeće svrhe:
Odgovaranje na vaše zahtjeve za kontakt ili informacije;
Za pružanje i poboljšanje sadržaja i funkcionalnosti Stranice;
Osigurati sigurnost i održavanje Stranice;
Pridržavajte se zakonskih obveza tvrtke Isler Product.
Podaci se ne koriste u komercijalne ili reklamne svrhe bez vašeg izričitog pristanka.
ČLANAK 4: Pravna osnova za obradu
Obrada vaših podataka temelji se na sljedećim pravnim osnovama:
Vaš pristanak (kada pošaljete obrazac ili dobrovoljno date svoje podatke);
Legitimni interes Izdavača za osiguranje pravilnog funkcioniranja i sigurnosti Stranice;
Pravne obveze kojima podliježe Izdavač.
ČLANAK 5: Zadržavanje podataka
Osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha za koje su prikupljeni, a zatim se sigurno brišu ili anonimiziraju. E-poruke i kontaktni obrasci mogu se čuvati u administrativne svrhe najviše 12 mjeseci, osim ako zakonom nije drugačije propisano.
ČLANAK 6: Komunikacija s trećim stranama
Vaši osobni podaci neće se prodavati, iznajmljivati niti prenositi trećim stranama, osim u sljedećim slučajevima:
Ako je to potrebno za pravilno funkcioniranje Stranice (na primjer, pružatelj hostinga ili pružatelj tehničkih usluga);
Ako to zahtijeva švicarski zakon ili sudska vlast;
Ako ste dali svoj izričit pristanak.
Treće strane kojima se podaci mogu otkriti obvezane su obvezama povjerljivosti i sigurnosti u skladu s nLPD-om.
ČLANAK 7: Smještaj i sigurnost
Web-mjesto hostira: INFOMANIAK, 25 rue Eugène-Marziano, 1227 Ženeva, Švicarska, Broj telefona: +41228203540. Hosting i obrada podataka provode se u Švicarskoj ili u zemlji s razinom zaštite podataka koju Savezni povjerenik za zaštitu podataka i informiranje (FDPIC) smatra adekvatnom. Isler Product provodi odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere kako bi jamčio sigurnost, integritet i povjerljivost osobnih podataka. ČLANAK 8: Vaša prava U skladu s nLPD-om (Švicarski savezni zakon o zaštiti podataka), imate sljedeća prava:
Pravo pristupa vašim osobnim podacima;
Pravo na ispravak ili ažuriranje vaših podataka;
Pravo na brisanje (pravo na zaborav);
Pravo na prigovor ili povlačenje vašeg pristanka;
Pravo na prenosivost podataka, gdje je primjenjivo.
Svaki zahtjev u vezi s ostvarivanjem ovih prava može se uputiti na: Isler Product Email adresa: kontakt@isler-product.com
Isler Product zadržava pravo provjeriti identitet podnositelja zahtjeva prije nego što odgovori na bilo koji zahtjev.
Članak 9: Kolačići i alati za analitiku
Stranica može koristiti kolačiće koji su strogo potrebni za njezino pravilno funkcioniranje, kao i anonimne analitičke kolačiće (na primjer, putem Google Analyticsa ili sličnog alata). Prilikom vašeg prvog posjeta može se pojaviti informativni banner koji vam omogućuje prihvaćanje ili odbijanje određenih kolačića. Svoj preglednik možete konfigurirati u bilo kojem trenutku da odbije ili izbriše kolačiće.
Članak 10: Izmjene i dopune pravila
Isler Product zadržava pravo izmjene ove Politike u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Najnovija verzija je ona prikazana na Stranici i zamjenjuje sve prethodne verzije. Korisnici se potiču da je redovito pregledavaju.
ČLANAK 11: Mjerodavno pravo i nadležnost
Ova Politika podliježe švicarskom pravu. Svaki spor u vezi s njezinim tumačenjem ili izvršenjem podliježe nadležnom sudu okruga Le Locle, podložno svim prevladavajućim obveznim zakonskim odredbama.
Uvjeti korištenja
En vigueur au 15/01/2026
ČLANAK 1: Svrha
Ovi opći uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: „Uvjeti“) definiraju uvjete pristupa i korištenja web stranice kojom upravlja Isler Product, samostalni poduzetnik. Pristupom web stranici http://isler-product.com Vi, Korisnik, potvrđujete da ste pročitali ove Opće uvjete korištenja i slažete se da ćete ih se bezuvjetno pridržavati.
ČLANAK 2: Prihvaćanje i izmjena Uvjeta i odredbi
Korištenje Stranice podrazumijeva potpuno i bezrezervno prihvaćanje ovih Uvjeta korištenja. Izdavač zadržava pravo izmjene ovih Uvjeta korištenja u bilo kojem trenutku bez prethodne najave. Izmjene stupaju na snagu njihovom objavom na Stranici. Korisnici se potiču da redovito konzultiraju Uvjete korištenja kako bi bili informirani o svim ažuriranjima.
ČLANAK 3: Pristup stranici
Pristup Stranici je besplatan i otvoren za sve korisnike s pristupom internetu. Izdavač nastoji osigurati dostupnost Stranice, ali ne jamči neprekidan pristup ili odsutnost pogrešaka. Izdavač zadržava pravo obustaviti, izmijeniti ili ukinuti Stranicu bez prethodne najave, posebno radi održavanja ili ažuriranja.
ČLANAK 4: Odgovornost korisnika
Korištenje Stranice je isključivo na rizik Korisnika. Korisnik se izričito slaže sa sljedećim:
Ne ometajte niti pokušavajte ometati pravilno funkcioniranje Stranice;
Ne ugrožavajte sigurnost, integritet ili dostupnost Stranice;
Ne koristite Stranicu u bilo kakve nezakonite, klevetničke, uvredljive ili nemoralne svrhe;
Ne uvodite viruse, zlonamjerni softver ili bilo koji štetni kod.
Korisnik je odgovoran za svaku izravnu ili neizravnu štetu koju može prouzročiti Izdavaču ili trećim stranama kao rezultat korištenja Stranice. Slaže se obeštetiti Izdavača za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu kršenjem ovih Uvjeta korištenja.
ČLANAK 5: Isključenje i ograničenje odgovornosti
U skladu s obveznim odredbama švicarskog zakona, Isler Product se odriče svake odgovornosti za bilo kakvu štetu, izravnu ili neizravnu, opipljivu ili nematerijalnu, koja proizlazi iz:
U vezi s korištenjem ili nemogućnošću korištenja Stranice;
Greške, propusti ili netočnosti u objavljenom sadržaju;
Od tehničkog kvara, neovlaštenog pristupa ili zlonamjernog upada (kibernetičkog napada);
S bilo koje web-stranice treće strane ili vanjskog sadržaja dostupnog sa Stranice.
Bez obzira na prethodno navedeno, ukupna odgovornost Izdavača, u slučaju dokazane krivnje, ograničena je na maksimalni paušalni iznos od 200 CHF (dvjesto švicarskih franaka).
ČLANAK 6: Intelektualno vlasništvo
Sadržaj ove Stranice, uključujući tekst, slike, logotipe, videozapise, grafiku i druge elemente, zaštićen je švicarskim zakonom o intelektualnom vlasništvu, posebno Saveznim zakonom o autorskim i srodnim pravima (LDA). Svaka reprodukcija, prikaz, prilagodba, izmjena, distribucija ili korištenje, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Isler Product, strogo je zabranjeno. Svako kršenje može rezultirati građanskim i kaznenim progonom u skladu sa švicarskim zakonom.
ČLANAK 7: Hiperveze
Stranica može sadržavati poveznice na web-stranice trećih strana. Ove poveznice pružaju se isključivo radi praktičnosti Korisnika. Isler Product nema kontrolu nad tim vanjskim stranicama i ne preuzima nikakvu odgovornost za njihov sadržaj ili pravila o privatnosti. Pristup tim stranicama je na vlastitu odgovornost Korisnika.
ČLANAK 8: Korištenje kolačića
Korisnik potvrđuje da Stranica koristi kolačiće i slične tehnologije, u skladu s Pravilima o privatnosti. Ovi kolačići osiguravaju funkcionalnost Stranice, poboljšavaju kvalitetu usluge i, gdje je primjenjivo, anonimno analiziraju promet publike. Korisnik može odbiti ili izbrisati ove kolačiće u bilo kojem trenutku putem postavki preglednika ili bannera s informacijama o kolačićima dostupnog na Stranici.
ČLANAK 9: Zaštita podataka
Korištenje Stranice uključuje prikupljanje i obradu određenih osobnih podataka. Izdavač se obvezuje pridržavati se Saveznog zakona o zaštiti podataka (nLPD) i obrađivati te podatke u skladu s Politikom privatnosti, dostupnom na Stranici i koja čini sastavni dio ovih Uvjeta korištenja.
ČLANAK 10: Mjerodavno pravo i nadležnost
Ovi Uvjeti i odredbe podliježu švicarskom pravu. Svaki spor u vezi s njihovim tumačenjem ili izvršenjem podliježe nadležnom sudu okruga Le Locle, podložno svim prevladavajućim obveznim zakonskim odredbama.
Otisak
En vigueur au 15/01/2026
U skladu sa švicarskim zakonskim odredbama, informacije objavljene na ovoj stranici posebno su u skladu sa:
Članci 31. i dalje Švicarskog zakonika o obveznim odnosima (CO) koji se odnose na pružanje ugovornih informacija i općih uvjeta poslovanja;
Savezni zakon o telekomunikacijama (TCA) koji se odnosi na usluge elektroničke komunikacije;
Zakon o nelojalnoj konkurenciji (ZPN) jamči transparentnost i pravednost informacija dostupnih korisnicima;
Savezni zakon o zaštiti podataka (nLPD) za prikupljanje, obradu i zaštitu osobnih podataka.
Urednik stranice:
Izdavača i upravljanje Stranicom osigurava gđa. Marion MORCET, s prebivalištem na adresi 60 rue François 1er 75008 Pariz, čiji je broj telefona 0761928268, a adresa e-pošte contact@edenapi.fr.
Web-stranicu hostira Infomaniak, čije se registrirano sjedište nalazi na adresi 25 Eugène-Marziano, 1227 Ženeva, Švicarska. Broj telefona je +41228203540.
Intelektualno vlasništvo:
Sav sadržaj na ovoj Stranici, uključujući tekst, slike, logotipe, videozapise, grafiku i ostale elemente, isključivo je vlasništvo tvrtke Isler Product, osim ako nije drugačije naznačeno. Svaka reprodukcija, prikaz, prilagodba, izmjena, distribucija ili korištenje, u cijelosti ili djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Isler Product, strogo je zabranjeno. Svako kršenje ovog prava može dovesti do građanskog i/ili kaznenog postupka u skladu s važećim švicarskim zakonom.
Odgovornost:
Isler Product ulaže sve napore kako bi osigurao točnost i pravovremenost informacija objavljenih na ovoj web stranici. Međutim, ne može se smatrati odgovornim za bilo kakve pogreške, propuste ili nedostupnost web stranice. Pristup i korištenje ove web stranice isključiva su odgovornost korisnika. Isler Product se odriče svake odgovornosti za bilo kakvu izravnu ili neizravnu, opipljivu ili nematerijalnu štetu koja proizlazi iz pristupa ili korištenja web stranice ili iz nemogućnosti pristupa njoj.
Vanjske poveznice:
Stranica može sadržavati poveznice na web-stranice trećih strana. Isler Product nema kontrolu nad tim stranicama i ne preuzima nikakvu odgovornost za njihov sadržaj ili za bilo kakvu štetu koja može nastati pristupom istima.
Mjerodavno pravo i nadležnost:
Ove pravne obavijesti podliježu švicarskom pravu. Svaki spor u vezi s korištenjem stranice bit će podnesen nadležnim sudovima kantona Neuchâtel, s nadležnošću u Le Locleu, u skladu s obveznim zakonskim odredbama.
